1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dawunilodi kuchokera YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY: YTS.BZ 3 00:01:25,625 --> 00:01:28,750 Bwerani, dzuwa latuluka. Ndi zangwiro. 4 00:01:29,333 --> 00:01:30,458 Tiyeni tizipita. 5 00:01:30,541 --> 00:01:34,041 - Kodi ukhoza kudzuka, chonde, mwana? -Mm, chabwino. 6 00:01:34,125 --> 00:01:36,708 O, mwana, mpweya wako. 7 00:01:37,791 --> 00:01:38,875 Inu mukuzikonda izo. 8 00:01:40,583 --> 00:01:42,250 - Dzukani. - Chabwino. 9 00:01:42,333 --> 00:01:43,166 - Inde. -Hm. 10 00:01:43,250 --> 00:01:44,958 - Chokani. - Tiyeni tizipita. Inde. 11 00:01:45,041 --> 00:01:47,208 - Tandilekeni. - Tiyeni tipite, bwerani. 12 00:02:10,125 --> 00:02:12,583 Hei! Zosavuta tsopano. 13 00:02:22,916 --> 00:02:24,958 Bwerani, bambo wachikulire. Inu muli nacho ichi. 14 00:02:38,083 --> 00:02:39,541 Damn, kukuzizira. 15 00:02:39,625 --> 00:02:41,708 Ndiye bulu wanu wa Aussie. 16 00:02:47,208 --> 00:02:50,583 - Mwakonzeka kupita pamwamba? - Pakali pano, mwana. 17 00:02:50,666 --> 00:02:52,083 Tiyeni tizipita. 18 00:02:54,333 --> 00:02:56,291 Inde! Inu mwachipeza icho. 19 00:03:09,625 --> 00:03:10,875 Palibe kuthamanga. 20 00:03:17,375 --> 00:03:18,375 Inu nonse muli bwino. 21 00:03:18,458 --> 00:03:22,625 Ndi malo amulungu omwewo nthawi zonse. Ndidzakhala kuno mpaka kalekale. 22 00:03:22,708 --> 00:03:24,291 Ndingakuthandizeni bwanji? 23 00:03:26,458 --> 00:03:27,666 Ndili bwino. 24 00:03:28,625 --> 00:03:31,125 Ndapeza izi. Ndikhoza... 25 00:03:31,208 --> 00:03:32,500 Ndikhoza kuchita izi. 26 00:03:33,208 --> 00:03:34,625 Ingotengani nthawi yanu. 27 00:03:51,708 --> 00:03:53,208 Zabwino. 28 00:04:04,958 --> 00:04:05,958 Chani? 29 00:04:06,458 --> 00:04:08,041 Ndikuganiza kuti tiyenera kulitcha tsiku. 30 00:04:08,125 --> 00:04:09,791 Ndilo khwekhwe lomaliza, Tommy. 31 00:04:18,666 --> 00:04:20,500 Idzakhala ikadali pamenepo m'mawa, ndikulonjeza. 32 00:04:21,958 --> 00:04:24,625 Kuphatikiza apo, pali nyengo yoyipa pang'ono akubwera. Yang'anani. 33 00:04:24,708 --> 00:04:26,250 Ingondiyesaninso kamodzi. 34 00:04:26,333 --> 00:04:28,791 Tonse titha kugunda pamwamba ndi kukonza hema pasanathe ola limodzi. 35 00:04:28,875 --> 00:04:30,958 Ndikudziwa kuti tikhoza kuchita zimenezo. Ndikufuna kukumana lero. 36 00:04:31,041 --> 00:04:33,500 - Ndiye chifukwa chake-- - Ayi, ndikufuna kunena lero. 37 00:04:33,583 --> 00:04:35,833 Ndicho chifukwa chake muli ndi mnzanu wokwera, 38 00:04:35,916 --> 00:04:38,541 kuti wina azitha kuyimba foni pamene mmodzi wa inu ataya chiwembu. 39 00:04:39,708 --> 00:04:43,166 Ndiye ndikuyimba foni. Chabwino? 40 00:04:43,250 --> 00:04:45,166 Sash, zonse nzabwino. 41 00:04:45,250 --> 00:04:47,625 Kunali kokongola kukwera, mpaka pomwe iwe... 42 00:04:47,708 --> 00:04:49,000 Mpaka pomwe panalibe. 43 00:04:57,291 --> 00:05:00,250 Ndikungodabwa ngati tiyenera mawa fufuzani mvula, ndizo zonse. 44 00:05:00,333 --> 00:05:02,416 Mukunama? Ndi nyengo yaying'ono chabe. 45 00:05:02,500 --> 00:05:04,500 Ndi chiyani^Chikuchitika ndi chiyani? 46 00:05:05,250 --> 00:05:06,500 Ayi, basi... 47 00:05:07,458 --> 00:05:11,208 Ndimangomva ngati nthawi zina mumathamangira pang'ono, ndizo zonse. 48 00:05:21,833 --> 00:05:23,166 Kena kalikonse? 49 00:05:24,916 --> 00:05:29,166 Sindikudziwa kuti ndi angatinso mwa maulendowa ndatsala mwa ine. 50 00:05:29,250 --> 00:05:34,625 Penyani, musati mundimvetse ine cholakwika. Ndimakonda izi. Ndimatikonda. Ndimakukondani. 51 00:05:34,708 --> 00:05:36,416 Lekani! Mumachita izi nthawi zonse. 52 00:05:36,500 --> 00:05:39,166 Mukudziwa, kukwera kumakhala kovuta, ndipo mwadzidzidzi, 53 00:05:39,250 --> 00:05:40,541 umayamba kuyankhula chonchi. 54 00:05:40,625 --> 00:05:42,500 Ayi, ndikungonena kuchepetsa pang'ono, 55 00:05:42,583 --> 00:05:44,958 osachita zinthu monyanyira. 56 00:05:45,041 --> 00:05:46,666 Oo Mulungu wanga. 57 00:05:51,000 --> 00:05:52,291 Pali mwambi wakale. 58 00:05:52,375 --> 00:05:54,416 Mwayi uli ngati china chilichonse ukakwera phiri. 59 00:05:54,500 --> 00:05:56,166 Potsirizira pake, idzatha. 60 00:05:56,250 --> 00:05:57,875 Muli serious? 61 00:05:59,291 --> 00:06:03,083 Mundiwuza mwayi wanu watha mpaka pakati pa phiri? 62 00:06:03,166 --> 00:06:05,041 Ngati kampasi yanga yamwayi ikunena kuti ndiyenera-- 63 00:06:05,125 --> 00:06:07,916 O Mulungu wanga. Ingosiyani ndi kampasi yonyansayo. 64 00:06:12,916 --> 00:06:14,333 Pepani, Sash. 65 00:06:15,916 --> 00:06:17,791 Ndikungokhala ngati sook. 66 00:06:19,333 --> 00:06:20,416 Bwerani kuno. 67 00:06:24,541 --> 00:06:26,250 Pakuwawa ndi pati? 68 00:06:27,291 --> 00:06:28,291 Inde, apo pomwe. 69 00:06:28,375 --> 00:06:30,000 - Pomwe pano? - Inde. 70 00:06:30,083 --> 00:06:33,375 Yesu. 71 00:06:34,875 --> 00:06:37,500 Ndilonjezeni kuti tibwerera chimphepo chitatha. 72 00:06:37,583 --> 00:06:40,875 Tiyamba chinthu choyamba, chabwino? Ndikulonjeza kuti sindidzagona. 73 00:06:42,250 --> 00:06:44,625 Kodi limenelo ndi tsiku? 74 00:07:04,500 --> 00:07:07,291 - Lowani pakhoma! - Chabwino, chabwino. 75 00:07:08,041 --> 00:07:09,500 Khalani pansi. 76 00:07:14,875 --> 00:07:17,875 Chabwino. Ndikufuna kuti titsike pang'ono. 77 00:07:17,958 --> 00:07:20,375 Kuli kotetezeka pang'ono kumeneko m'malo mwake, chabwino? 78 00:07:20,458 --> 00:07:21,541 Chabwino. 79 00:07:25,083 --> 00:07:26,625 - Muli bwino? - Inde. 80 00:07:26,708 --> 00:07:28,250 Mutha kupita mwachangu ngati mukufuna. 81 00:07:28,333 --> 00:07:29,333 - Inde? - Inde. 82 00:07:29,416 --> 00:07:30,875 Tsopano mukufuna kuti ndipite mofulumira? 83 00:07:30,958 --> 00:07:32,791 - Inde. - Chabwino. 84 00:07:40,833 --> 00:07:42,083 Ndinu otetezeka? 85 00:07:46,500 --> 00:07:47,625 Mulungu. 86 00:07:53,958 --> 00:07:54,916 Kodi muli bwino? 87 00:07:55,000 --> 00:07:57,166 Tommy! Tsikirani apa! 88 00:07:57,250 --> 00:07:58,791 Kodi munamanga mfundo ya rap imeneyi? 89 00:07:58,875 --> 00:08:00,083 Inde! 90 00:08:03,416 --> 00:08:05,750 Oo iai! Tommy, dikirani! 91 00:08:05,833 --> 00:08:07,500 Ingondipatsani kamphindi. 92 00:08:07,583 --> 00:08:10,875 Tommy! 93 00:08:12,666 --> 00:08:13,583 Ayi! 94 00:08:14,208 --> 00:08:15,666 Zoyipa. 95 00:08:18,500 --> 00:08:20,166 Tommy! 96 00:08:26,416 --> 00:08:30,208 Tommy, dzuka! 97 00:08:30,291 --> 00:08:32,958 Mukutikoka paphiri! 98 00:08:38,625 --> 00:08:41,541 Sindingathe kuyigwiranso! 99 00:09:04,541 --> 00:09:06,958 O! 100 00:10:10,125 --> 00:10:15,875 Ndipo ndabwerera pa Boogie Street 101 00:10:28,625 --> 00:10:30,666 Ndudu 102 00:10:32,833 --> 00:10:35,458 Ndiye nthawi yoti tipite 103 00:10:37,833 --> 00:10:41,791 Ndidakonza m'khitchini 104 00:10:43,458 --> 00:10:47,291 Ndinakonza banjo yakaleyo 105 00:10:49,125 --> 00:10:54,708 Ndimafunidwa pomwe pali kuchuluka kwa magalimoto 106 00:10:54,791 --> 00:10:58,500 Akundisungira mpando 107 00:11:00,458 --> 00:11:03,083 Ndili chomwe ndili 108 00:11:04,000 --> 00:11:09,333 Ndipo chimene ine ndiri Wabwerera ku Boogie Street 109 00:11:41,541 --> 00:11:44,875 Ndi kukwera uku, bambo, zazikulu zovuta. Ndi basi... 110 00:11:45,500 --> 00:11:46,875 Zimatenga ego kwambiri, mukudziwa? 111 00:11:46,958 --> 00:11:50,000 Ngati ndinu wabwino, Ndigawana nanu zina mwa zomwe ndimakonda. 112 00:12:21,625 --> 00:12:22,958 - Hei. - Tsiku. 113 00:12:24,750 --> 00:12:26,125 Mukutuluka nokha? 114 00:12:27,125 --> 00:12:28,666 Sindingavomereze. 115 00:12:30,375 --> 00:12:32,583 Anthu amasochera m’nkhalangozi nthawi zonse. 116 00:12:32,666 --> 00:12:34,625 Ndipo apa, iwo amakhala otayika. 117 00:12:35,291 --> 00:12:37,125 Kodi mungalowemo chifukwa cha ife? 118 00:12:39,500 --> 00:12:41,250 Kungoti tidziwe kumene mukupita. 119 00:12:51,125 --> 00:12:53,958 Zabwino zonse. Zabwino zonse. Ndizo zanu. 120 00:12:54,041 --> 00:12:55,750 Ndizo zinthu zabwino. 121 00:12:56,458 --> 00:12:58,416 Ndiwo zoyipa zabwino, pamenepo. 122 00:13:00,666 --> 00:13:03,583 - Kodi izo zadzaza? - Kwa inu, ndizodzaza. 123 00:13:03,666 --> 00:13:05,708 - Nazi. - Chabwino, zikomo. 124 00:13:05,791 --> 00:13:06,875 Osapupuluma. 125 00:13:09,083 --> 00:13:09,916 Moni. 126 00:13:12,791 --> 00:13:13,791 Hei. 127 00:13:23,291 --> 00:13:24,708 Muli ndi zonse zomwe mukufuna? 128 00:13:25,916 --> 00:13:28,541 - Hei. - Chenjerani. Apa pali vuto. 129 00:13:28,625 --> 00:13:30,666 Zikuyenda bwanji Mel? Mwakonzeka zina? 130 00:13:30,750 --> 00:13:33,250 Inde. Akugulitsa ngati makeke otentha. 131 00:13:33,750 --> 00:13:34,583 O! 132 00:13:36,041 --> 00:13:39,458 - Kodi mwayesapo? - Pezani zenizeni. Ine sindikanati ndimudyetse izo kwa galu wanga. 133 00:13:39,541 --> 00:13:41,000 Chabwino, ndikuganiza galu wanu akusowa. 134 00:13:41,791 --> 00:13:42,958 Pepani. 135 00:13:43,708 --> 00:13:44,791 Zikomo. 136 00:13:45,666 --> 00:13:47,625 Osanena kuti "Pepani" ukuchokera kuti? 137 00:13:49,875 --> 00:13:51,791 Simunandimva? Ndinati zikomo. 138 00:13:57,250 --> 00:14:00,291 Mukupita kuti? Titha kukhala otsogolera anu. 139 00:14:00,875 --> 00:14:02,458 Timawadziwa bwino malowa. 140 00:14:03,000 --> 00:14:05,666 Ndili bwino. - Tikungoyesera kukhala abwino. 141 00:14:05,750 --> 00:14:07,500 Ndikuganiza kuti ali bwino, abale. 142 00:14:08,583 --> 00:14:10,666 Zikuwoneka kuti ali ndi zonse zomwe amafunikira. 143 00:14:19,750 --> 00:14:22,125 Tanki yonse pa sikisi. 144 00:14:25,041 --> 00:14:26,500 Pepani chifukwa chake. 145 00:14:27,416 --> 00:14:29,750 Ndinangoganiza Ndiyenera kukhala ndi mawu pang'ono. 146 00:14:29,833 --> 00:14:32,541 Eya, simunasowe kutero. Palibe kanthu. 147 00:14:32,625 --> 00:14:33,750 O, chabwino. 148 00:14:35,000 --> 00:14:36,041 Osadandaula. 149 00:14:37,458 --> 00:14:40,500 Zikomo, Mel. Ndibweranso ndikukankha. Ndingobweretsa galimotoyo. 150 00:14:40,583 --> 00:14:42,625 Inde. Makumi asanu ndi limodzi. 151 00:14:46,541 --> 00:14:47,541 Ta. 152 00:14:52,958 --> 00:14:54,750 Kodi mungawonjezere izi? 153 00:15:13,291 --> 00:15:14,750 Moni, moni? 154 00:15:14,833 --> 00:15:17,708 Moni. Um, mungathe...? 155 00:15:18,375 --> 00:15:19,666 Hei. 156 00:15:19,750 --> 00:15:21,875 Ndikuyesera kupita ku Grand Isle Narrows. 157 00:15:21,958 --> 00:15:23,208 - Inde? - GPS yanga yatuluka. Inde. 158 00:15:23,291 --> 00:15:25,250 - Muli kuno ku canyon? - Inde. 159 00:15:26,375 --> 00:15:27,375 Inde. 160 00:15:29,041 --> 00:15:31,000 Mukufuna njira yophweka kapena yovuta? 161 00:15:31,083 --> 00:15:33,375 Basi ... njira yabwino. 162 00:15:33,958 --> 00:15:37,208 - Chabwino. Kotero, ndi ife. -Mm-hm. 163 00:15:37,291 --> 00:15:38,500 Mupanga izi kumanzere, 164 00:15:38,583 --> 00:15:40,875 ndiye ndi mwendo wagalu pang'ono, ndiye 50Ks molunjika. 165 00:15:40,958 --> 00:15:42,375 Chabwino, ndizosavuta. 166 00:15:42,458 --> 00:15:45,916 Pepani, ndingakupatseni malangizo anga? Zosiyana kotheratu. 167 00:15:47,708 --> 00:15:49,291 Kuyambira ku Blackstone Bay. 168 00:15:49,875 --> 00:15:50,875 Pano. 169 00:15:51,375 --> 00:15:54,916 - Mumapita pafupifupi ma Ks asanu ndi anayi. -Mm-hm. 170 00:15:55,000 --> 00:15:59,041 Musanafike pa nthawi yopuma, mudzapeza zodabwitsa kwambiri msasa m'dera. 171 00:15:59,125 --> 00:15:59,958 Chabwino. 172 00:16:00,041 --> 00:16:02,541 Ndi chinsinsi chosungidwa bwino, pafupi ndi gombe. 173 00:16:02,625 --> 00:16:04,875 - O, zikomo. - Mukuganiza kuti mungathane nazo? 174 00:16:06,416 --> 00:16:07,791 Eya, ndikuganiza ndikhoza. 175 00:16:07,875 --> 00:16:08,708 - Chabwino. - Chabwino. 176 00:16:08,791 --> 00:16:10,791 Inu muzikonda izo. Madzi ndi osakhulupirira. 177 00:16:10,875 --> 00:16:13,000 Chabwino, chabwino. Ndimayamikira kwambiri. 178 00:16:13,083 --> 00:16:15,333 Chabwino. Chinthu chimodzi chokha choti muganizire. 179 00:16:16,083 --> 00:16:19,166 Inu mukudziwa^Ine ndikuyembekeza inu mukudziwa chiyani inu mukuchita, chifukwa izo zikhoza kukhala zolimba. 180 00:16:19,250 --> 00:16:21,333 - Kwambiri, ndikudziwa. Palibe kanthu. - Wokongola kwambiri. 181 00:16:21,416 --> 00:16:22,791 Anthu ambiri amachita awiriawiri. 182 00:16:23,791 --> 00:16:25,000 - Ndipita. - O, chabwino. 183 00:16:25,083 --> 00:16:27,125 Sindikunena kuti inu ndi ine tizichita-- 184 00:17:29,000 --> 00:17:30,083 Tsoka! 185 00:17:32,083 --> 00:17:33,458 Ndi iye kachiwiri. 186 00:17:35,458 --> 00:17:36,916 Kodi mukufuna mowa, chikondi? 187 00:17:44,541 --> 00:17:46,458 Ndikuganiza kuti akufuna kukhala yekha. 188 00:17:47,625 --> 00:17:49,208 Mumangirira wamng'onoyo. 189 00:17:51,291 --> 00:17:53,166 O... 190 00:17:54,875 --> 00:17:57,375 Ayi! Hei, zosavuta. 191 00:18:08,750 --> 00:18:13,000 - Iye akuyesera kuti atuluke. - Pepani, palibe kuthandizira tsopano, chikondi. 192 00:18:14,458 --> 00:18:15,750 Ndikulankhula nanu. 193 00:18:46,958 --> 00:18:48,958 Ife tikungoyesera kukhala abwino. 194 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Chabwino. 195 00:19:11,875 --> 00:19:14,291 Mwaphonya zabwino kwambiri. 196 00:19:14,375 --> 00:19:16,666 Ndi zomwe zimachitika ngati mukhala m'galimoto tsiku lonse. 197 00:19:16,750 --> 00:19:19,041 - Onani chinthu chokongola ichi. - Kulondola. 198 00:19:19,125 --> 00:19:22,041 Chabwino, tiyeni tizipita. Dizilo, Ripper, lowa mgalimoto. 199 00:20:23,916 --> 00:20:24,750 Ooh! 200 00:24:54,375 --> 00:24:55,500 Chani? 201 00:25:00,125 --> 00:25:01,250 Bwanji? 202 00:25:04,333 --> 00:25:05,791 Chikwama changa chili kuti? 203 00:25:09,916 --> 00:25:10,916 Asa. 204 00:25:19,250 --> 00:25:20,541 Asa! Asa! 205 00:26:55,125 --> 00:26:56,166 Moni? 206 00:27:14,666 --> 00:27:15,791 Moni? 207 00:27:18,708 --> 00:27:20,375 Ah! Hei! 208 00:27:21,000 --> 00:27:22,125 Hei. 209 00:27:22,208 --> 00:27:23,625 Mwakwanitsa! 210 00:27:23,708 --> 00:27:25,541 Ndi ine, wochokera kokwerera mafuta. 211 00:27:25,625 --> 00:27:27,583 Eya, ndikukumbukira. 212 00:27:27,666 --> 00:27:28,541 Ndine Ben. 213 00:27:28,625 --> 00:27:30,291 Sasha, Ben. Ndakondwa kukumana nanu. 214 00:27:30,375 --> 00:27:31,583 Hi, Sasha. 215 00:27:31,666 --> 00:27:33,583 Pa, Blackstone Bay. 216 00:27:33,666 --> 00:27:36,166 Kodi ine ndinakuuzani inu chiyani? Amakuponyera mu bulauni pomwe. 217 00:27:36,250 --> 00:27:38,625 -Mm-hm. Inde. - Mukusangalala? 218 00:27:39,291 --> 00:27:41,375 Inde, zothamanga ndizabwino. Ine basi, um... 219 00:27:41,458 --> 00:27:45,083 Chinachake chinandilowa m'giya langa usiku watha ndipo anatenga chirichonse. Foni yanga, chakudya changa. 220 00:27:45,166 --> 00:27:48,041 O, gehena wamagazi. Izo sizabwino. 221 00:27:48,125 --> 00:27:50,291 Bili ya foni yanu yam'manja ndidutsa padenga. 222 00:27:51,416 --> 00:27:53,875 Eya, ndi mbewa. Amatumizirana mameseji nthawi zonse. 223 00:27:53,958 --> 00:27:55,166 Amatumizirana mameseji mosalekeza. 224 00:27:55,250 --> 00:27:57,791 Eya, imeneyo ndi phaw yaing'ono ya wombat kugwira ntchito, 225 00:27:57,875 --> 00:27:59,125 ngati simunazindikire. 226 00:28:02,041 --> 00:28:05,291 Mozama, komabe, pepani. Ndi bummer kwambiri. 227 00:28:05,375 --> 00:28:08,458 Ndinaganiza kuti ndapachika mmwamba mokwanira, koma musaganize. 228 00:28:08,541 --> 00:28:10,458 Palibe chinthu choterocho kunja kuno, pepani kunena. 229 00:28:10,541 --> 00:28:13,583 Nkhani yabwino ndiyakuti nthawi zonse ndimanyamula kawiri zomwe ndikusowa. 230 00:28:14,291 --> 00:28:16,625 - Ndine wokondwa kwambiri kukukwanirani. - Zoona? 231 00:28:16,708 --> 00:28:17,708 Inde, ndithudi. 232 00:28:17,791 --> 00:28:19,833 Ndi zomwe muyenera kuchita kunja kuno. Muyenera kugawana. 233 00:28:19,916 --> 00:28:22,041 Palibe njira ina yomwe tonsefe tingakhalire ndi moyo. 234 00:28:22,125 --> 00:28:24,416 Zikomo, Ben. Ndizo zabwino kwenikweni. 235 00:28:25,458 --> 00:28:26,541 Muli ndi njala? 236 00:28:27,541 --> 00:28:29,375 - Kungoyang'ana zida zimenezo. - Khalani pansi. 237 00:28:29,458 --> 00:28:31,208 - Ndiloleni ndikutengereni nsomba. -Ndikanakonda-- 238 00:28:31,291 --> 00:28:33,416 Chonde, ndikuumirira. Khalani pansi. 239 00:28:33,958 --> 00:28:36,125 - Chabwino. - Inde, pamenepo. Khalani pampando. 240 00:28:36,208 --> 00:28:38,583 Idyani chakudya, tenga zida, ndiyeno muzipita. 241 00:28:46,833 --> 00:28:48,625 Inde, tikupita. 242 00:28:49,708 --> 00:28:51,500 Ndiye mukupanga ng'ombe yamphongo? 243 00:28:51,583 --> 00:28:52,791 Uh, eya. 244 00:28:53,666 --> 00:28:56,375 Eya, ndimapanga zimenezo ndekha. 245 00:28:58,250 --> 00:28:59,125 Dulani izo. 246 00:28:59,833 --> 00:29:00,875 Yanikani. 247 00:29:01,708 --> 00:29:04,625 Ipachikeni kutali ndi ntchentche kwa milungu ingapo. 248 00:29:04,708 --> 00:29:06,000 Mapuloteni abwino. 249 00:29:07,333 --> 00:29:11,000 Sizoipa. Ndinali ndi zina usiku watha. Ndi zabwino kwenikweni. 250 00:29:11,083 --> 00:29:12,708 - Munayesa za Jenno? -Mm-hm. 251 00:29:13,541 --> 00:29:15,416 Chifukwa chiyani "Jenno's," mwa njira? 252 00:29:15,500 --> 00:29:17,125 Linali dzina la amayi anga. 253 00:29:18,291 --> 00:29:19,541 Anachitcha dzina lake. 254 00:29:19,625 --> 00:29:21,500 Inu munatcha njuchi ya ng'ombe pambuyo pa amayi anu? 255 00:29:21,583 --> 00:29:22,916 Inde. 256 00:29:23,000 --> 00:29:25,750 Chabwino, iye ayenera kuti akometsedwa kwenikweni. 257 00:29:29,375 --> 00:29:31,166 Madzi. Mukufuna chakumwa? 258 00:29:36,500 --> 00:29:40,375 Munayamba mwawonapo izi? Ndi madzi otungidwa mumtengo. 259 00:29:43,833 --> 00:29:45,166 Zabwino kwambiri, hu? 260 00:29:53,791 --> 00:29:56,500 Osadandaula, ndinayiwala kulongedza madenga anga. 261 00:29:58,250 --> 00:30:00,000 Bwerani, muyenera kukhala ndi hydrate. 262 00:30:01,583 --> 00:30:03,625 Eya, imayenera kukhala ndi madzi. 263 00:30:04,333 --> 00:30:05,583 Inde. 264 00:30:05,666 --> 00:30:07,791 Nthawi zambiri zimenezi zimachititsa chidwi anthu. 265 00:30:08,791 --> 00:30:10,208 Eya, ndizochititsa chidwi. 266 00:30:10,291 --> 00:30:11,291 Kulondola? 267 00:30:12,333 --> 00:30:13,166 Inde. 268 00:30:14,625 --> 00:30:15,625 Chabwino, ndiye... 269 00:30:17,708 --> 00:30:19,250 Mumathera nthawi yochuluka kunja kuno? 270 00:30:19,333 --> 00:30:22,208 Inde. Eya, ine ndimakhala kunja kuno. 271 00:30:22,291 --> 00:30:26,291 Zimakhala ngati ndikumva kuwawa ngati sindituluka pamtsinje kamodzi kapena kawiri pa sabata. 272 00:30:27,083 --> 00:30:29,000 Ndi pafupifupi thupi, inu mukudziwa? 273 00:30:30,166 --> 00:30:31,250 Chosowa chimenecho. 274 00:30:32,250 --> 00:30:33,916 Kodi ku Australia mukuchokera kuti? 275 00:30:34,000 --> 00:30:36,666 Mwaukadaulo, osati ku Australia. 276 00:30:36,750 --> 00:30:39,083 Ayi, ndikuchokera kwinakwake zosasangalatsa kwambiri. 277 00:30:39,666 --> 00:30:42,250 Amayi anga ananditulutsa kuno pamene ndinali mwana. 278 00:30:42,333 --> 00:30:44,291 Ndiloleni ndiganizire. Britain? 279 00:30:48,041 --> 00:30:51,541 - Yambani. Ndinaganiza? - Inde, munaganiza bwino. 280 00:30:52,500 --> 00:30:54,791 Kodi mwakhala mukupalasa kwanthawi yayitali bwanji? 281 00:30:55,333 --> 00:30:56,166 Mm? 282 00:30:56,250 --> 00:30:58,416 O, kanthawi chabe. Ndimachita pang'ono pa chilichonse. 283 00:30:58,500 --> 00:30:59,333 Ah! 284 00:30:59,416 --> 00:31:01,250 Koma makamaka mapiri, sichoncho? 285 00:31:03,458 --> 00:31:05,333 Kotero, ine ndikudziwa kale za inu. 286 00:31:06,333 --> 00:31:08,791 Inde, mukudziwa, ngoziyo imakupangitsani kumva kuti muli ndi moyo. 287 00:31:08,875 --> 00:31:12,041 Muyenera kukhala mu nthawi, kapena inu mukhoza kufa. Ungwiro ndi njira yokhayo. 288 00:31:12,125 --> 00:31:14,583 Zopusa zonsezo amauza anthu ngati ife. 289 00:31:14,666 --> 00:31:17,250 Inemwini, ndikuganiza waya wanu wasokonezeka. 290 00:31:17,333 --> 00:31:19,666 Mukhoza kumenyana ndi njira yanu pazinyalala zambiri, 291 00:31:20,791 --> 00:31:22,208 koma simungathe kumenya mawaya anu. 292 00:31:23,750 --> 00:31:26,083 Kodi palibe phiri lalitali mokwanira, chabwino? 293 00:31:28,416 --> 00:31:29,416 Nazi. 294 00:31:30,333 --> 00:31:31,500 Ndatha ndi mapiri. 295 00:31:32,708 --> 00:31:34,250 Zimenezo ndizosangalatsa. 296 00:31:35,208 --> 00:31:36,791 Ndiloleni ndiganizire. 297 00:31:36,875 --> 00:31:38,416 Munasweka, 298 00:31:39,500 --> 00:31:43,541 ndipo chibwenzi chako chili ndi mapiri, ndipo inu muli nayo mitsinje. 299 00:31:43,625 --> 00:31:45,125 Kodi ndikulondola? 300 00:31:49,208 --> 00:31:50,375 Oo iai. 301 00:31:51,250 --> 00:31:54,041 - Sindinatanthauze, Sasha. ndili choncho... - Ayi, zili bwino. 302 00:31:54,125 --> 00:31:55,916 Ndinkangoyesa kukhala oseketsa. Ine... 303 00:31:56,416 --> 00:31:58,916 Ndiwo mtengo wake kuthera nthawi yambiri ndekha. 304 00:31:59,000 --> 00:32:02,375 Inu kwathunthu kutaya luso kugwira ntchito mwaulemu. 305 00:32:03,583 --> 00:32:05,958 Ndikudziwa zomwe zimamveka. Ndi chifukwa chake ndili kunja kuno. 306 00:32:07,708 --> 00:32:09,875 Osasowa kusewera ngati munthu. 307 00:32:09,958 --> 00:32:13,916 Inde. Inde, pali phokoso lokwanira m'dziko, sichoncho? 308 00:32:14,000 --> 00:32:15,333 Kunena za phokoso, 309 00:32:15,833 --> 00:32:18,333 mukudziwa omwe adawonekera kumisasa yanga usiku wina? 310 00:32:19,208 --> 00:32:20,875 Alenje aja akumalo opangira mafuta. 311 00:32:21,916 --> 00:32:23,708 Iwo anali kundisokoneza ndithu. 312 00:32:24,250 --> 00:32:26,125 Eya, ndizokhudza pang'ono. 313 00:32:26,708 --> 00:32:27,750 Ndikudziwa. 314 00:32:29,375 --> 00:32:30,750 Abulu. 315 00:32:31,750 --> 00:32:32,791 Zili bwino. 316 00:32:33,416 --> 00:32:36,125 Mukudziwa, alenje ambiri sali otero. 317 00:32:36,208 --> 00:32:41,166 Okoma amalemekeza chipululu; ndipo timagwiritsa ntchito zimene tapha. 318 00:32:41,250 --> 00:32:44,291 Sikuti kukhala ndi chowiringula kumwa ndi mabwenzi anu. 319 00:32:45,041 --> 00:32:46,708 Ndi molemekeza kwambiri kuposa izo. 320 00:32:46,791 --> 00:32:49,250 - Inde, sanali olemekeza. - Ayi. 321 00:32:49,333 --> 00:32:50,791 Iwo ankayesera kundiopseza ine. 322 00:32:50,875 --> 00:32:53,333 Eya, ayi, zikumveka choncho. 323 00:32:55,333 --> 00:32:57,250 Inu munawagwira iwo mwangwiro, komabe. 324 00:32:59,625 --> 00:33:00,458 Chani? 325 00:33:00,541 --> 00:33:02,958 Munali ndi mphamvu ndi nyonga. 326 00:33:03,708 --> 00:33:06,791 Zodabwitsa. Simunawapatse inchi, 327 00:33:06,875 --> 00:33:09,375 koma simunawapatsa chowiringula kuti ndikupwetekeni inunso. 328 00:33:09,458 --> 00:33:11,125 Pepani, mukuti chani? 329 00:33:11,208 --> 00:33:12,625 Ku msasa. 330 00:33:13,250 --> 00:33:16,458 Ayi, ndinali kumeneko. Ndinaganiza kuti mwina mungagwiritse ntchito dzanja. 331 00:33:16,541 --> 00:33:20,166 Mkazi yekha ndi onse. Osati choncho, komabe, momveka bwino. 332 00:33:23,708 --> 00:33:25,875 Nah, ndiwe wapadera, Sasha. 333 00:33:26,500 --> 00:33:27,875 Monga amayi anga. 334 00:33:29,125 --> 00:33:31,250 Ndidazindikira nthawi yomwe tidakumana. 335 00:33:34,125 --> 00:33:36,333 Simumaliza brekkie yanu? 336 00:33:36,958 --> 00:33:39,208 - Kodi mungakonde kuti ndimalizitse? - Ndizo zabwino. 337 00:33:39,291 --> 00:33:41,458 Ndichoka pano. 338 00:33:41,541 --> 00:33:43,208 Hei, Sasha, chiyani? 339 00:33:46,708 --> 00:33:47,958 Kulondola. 340 00:33:49,166 --> 00:33:50,083 Eya, izi. 341 00:33:54,875 --> 00:33:56,625 Ndinkangochikonda. 342 00:33:56,708 --> 00:33:58,291 Mukufuna kubwerera? 343 00:33:58,833 --> 00:34:01,333 Ayi? Chabwino. 344 00:34:06,541 --> 00:34:09,000 Ndiyenera kupita, Ben. Yakwana nthawi. 345 00:34:12,166 --> 00:34:13,458 Osayiwala thumba lanu. 346 00:34:37,000 --> 00:34:40,458 Kotero, ndayambiranso zopatsa zanu ndi zinthu. 347 00:34:41,125 --> 00:34:44,708 Ndasunga foni yanu, koma ndataya zowonjezera pang'ono kuti mulingo wamasewera. 348 00:34:44,791 --> 00:34:46,208 Mwavala nsapato zoyenera? 349 00:34:48,041 --> 00:34:49,375 Mukhala bwino. 350 00:34:49,458 --> 00:34:50,750 Kotero penyani, ndizosavuta. 351 00:34:50,833 --> 00:34:53,916 Mulipo mpaka kumapeto kwa nyimboyi kuti mufike kutali ndi ine momwe mungathere. 352 00:34:54,000 --> 00:34:55,041 Chabwino? 353 00:34:55,125 --> 00:34:56,125 Chabwino? 354 00:34:57,833 --> 00:34:59,041 Vuto ndi chiyani? 355 00:35:01,375 --> 00:35:02,916 Ndimaganiza kuti mumakonda ngozi. 356 00:35:03,416 --> 00:35:05,333 Chilichonse chimakhala chovuta kupeza 357 00:35:05,416 --> 00:35:07,333 Aliyense akudumpha m’maganizo mwake 358 00:35:07,416 --> 00:35:08,875 Aliyense amapita kunja kwa zikopa 359 00:35:08,958 --> 00:35:09,958 Onani tikufika kumapeto 360 00:35:10,041 --> 00:35:11,666 Koma ndipamene timayambira Mukumva ... 361 00:35:13,625 --> 00:35:15,250 Breakin' ndikuphwanya 'makhodi 362 00:35:15,333 --> 00:35:16,833 Zofanana ndi Jacques Cousteau 363 00:35:16,916 --> 00:35:19,833 Kukuya ndipo mwanyowa Kotero thanki yanu ikuphulika, choncho tulukani 364 00:35:19,916 --> 00:35:21,208 Tumizani thupi lanu kuthawa 365 00:35:21,291 --> 00:35:22,916 Aliyense ali ndi chandamale usikuuno... 366 00:35:24,875 --> 00:35:27,166 Ma studs ndi inu nonse Ndipo inu amayi, tiyeni tiwuluke 367 00:35:27,250 --> 00:35:28,125 Gwirani mphindi... 368 00:35:38,250 --> 00:35:40,250 Palibe nthawi yopuma 369 00:35:46,250 --> 00:35:48,250 Zomwe mukumva si mayeso 370 00:35:48,333 --> 00:35:51,708 Inde! Inde! Inde! Inde! 371 00:35:55,375 --> 00:35:56,666 Pitani! 372 00:38:34,875 --> 00:38:36,416 Inde, ndikuganiza kuti zinali 373 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 Ndikutanthauza, zikanatheka. 374 00:38:37,958 --> 00:38:40,083 Tiyeni tikhale olunjika pa ntchito. 375 00:38:46,041 --> 00:38:47,958 Onani mbalame, pamwamba apo. Onani. 376 00:38:48,958 --> 00:38:49,916 Moni? 377 00:38:50,000 --> 00:38:53,541 Hei, ndikuganiza inu nonse mukutolera bwino izi 378 00:38:53,625 --> 00:38:54,708 Moni? 379 00:38:54,791 --> 00:38:55,958 Pitani ndi buku lophikira la Abambo. 380 00:38:56,041 --> 00:38:57,625 Ndizigwetsa paki. 381 00:38:57,708 --> 00:38:59,791 - Eya? - Eya, ndi nsomba za rancid? 382 00:38:59,875 --> 00:39:02,666 Inu dikirani. Ndine mmisiri wakutchire ndithu 383 00:39:02,750 --> 00:39:04,541 Kodi mugwira platypus? 384 00:39:04,625 --> 00:39:06,708 Inde. Inde. 385 00:39:06,791 --> 00:39:07,708 Zili bwino bwanji? 386 00:39:07,791 --> 00:39:10,416 Ndikudziwa. Yang'anani mitengo yokongolayo 387 00:39:10,500 --> 00:39:13,083 - Mitengo, diso langa. - Hey, Carters. 388 00:39:13,166 --> 00:39:14,958 Moni, Ben! 389 00:39:15,041 --> 00:39:16,791 Hey! 390 00:40:01,208 --> 00:40:03,041 Tsoka! Asa. 391 00:47:31,750 --> 00:47:34,333 Ndine kamnyamata koyipa 392 00:47:34,416 --> 00:47:36,416 Ndine wopanda pake pang'ono 393 00:47:36,500 --> 00:47:39,250 Ndine chidole chopanda ntchito 394 00:47:39,333 --> 00:47:43,416 Ndine wopanda pake pang'ono Ndine chidole chaching'ono chosathandiza 395 00:47:43,500 --> 00:47:44,666 O! 396 00:47:53,958 --> 00:47:55,541 Ndiwe wamisala pang'ono 397 00:47:55,625 --> 00:47:57,750 Ndiwe msungwana wopenga wopenga 398 00:47:58,666 --> 00:48:00,541 Ndiwe wamisala pang'ono 399 00:48:00,625 --> 00:48:03,375 Ndiwe msungwana wopenga wopenga 400 00:48:03,458 --> 00:48:05,583 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 401 00:48:05,666 --> 00:48:07,625 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 402 00:48:07,708 --> 00:48:10,375 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu 403 00:48:23,041 --> 00:48:24,875 Ndine wonyansa pang'ono 404 00:48:24,958 --> 00:48:27,041 Ndine galu wonyansa kwambiri 405 00:48:27,875 --> 00:48:29,541 Ndine wonyansa pang'ono 406 00:48:29,625 --> 00:48:32,625 Ndine galu wauve wamanyanga 407 00:48:32,708 --> 00:48:34,333 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 408 00:48:34,416 --> 00:48:36,708 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 409 00:48:36,791 --> 00:48:39,708 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu ... 410 00:48:40,708 --> 00:48:44,083 ...mwana wanu wonyansa, wonyansa, wonyansa 411 00:48:46,333 --> 00:48:47,208 Ndine wonyansa wanu... 412 00:48:50,958 --> 00:48:53,458 N-n-n-mwana wonyansa 413 00:49:43,708 --> 00:49:45,458 U-u-u-u-u! 414 00:49:50,541 --> 00:49:52,000 O, mwandipeza. 415 00:49:52,666 --> 00:49:54,208 Ponyani tsabola wa tsabola. 416 00:49:57,083 --> 00:49:58,250 Chabwino. 417 00:49:59,166 --> 00:50:02,541 Chabwino, eya. Chabwino, tiyeni tikuchotsereni izi. 418 00:50:03,500 --> 00:50:04,875 Pa mimba yako. 419 00:50:04,958 --> 00:50:07,583 Palibe kanthu. Zikhala bwino. 420 00:50:07,666 --> 00:50:09,791 Tiyeni tichotse izi kwa inu. Maso patsogolo. 421 00:50:13,958 --> 00:50:15,208 O! 422 00:50:17,041 --> 00:50:18,083 Chabwino. 423 00:50:21,833 --> 00:50:22,916 O... 424 00:50:26,666 --> 00:50:27,750 Kodi mukusewera masewera? 425 00:50:32,666 --> 00:50:35,666 Kodi ndi zomwe mukuganiza kuti tikuchita? Kodi mukuganiza kuti tikusewera, Ben? 426 00:50:35,750 --> 00:50:37,041 Si masewera. 427 00:50:38,083 --> 00:50:39,583 Ndi mwambo. 428 00:51:22,708 --> 00:51:24,541 Hei! Hei, ayi, musatero. 429 00:51:51,041 --> 00:51:52,375 Simukonda kumangidwa? 430 00:51:54,041 --> 00:51:56,500 Pali chinachake cholakwika kwambiri ndi inu. 431 00:52:05,500 --> 00:52:07,500 Tsopano, bwerani, ine ndinakupatsani inu kusankha. 432 00:52:08,833 --> 00:52:10,958 "Mukufuna njira yophweka kapena yovuta?" 433 00:52:12,708 --> 00:52:14,750 Munasankha chiyani? 434 00:52:14,833 --> 00:52:16,583 Mm. 435 00:52:16,666 --> 00:52:19,125 Ndidziwitseni mukafika pachimake cha ululu wanu. 436 00:52:21,291 --> 00:52:23,541 Osandikhumudwitsa, Sasha. 437 00:52:51,958 --> 00:52:54,041 Miyambo ndi yofunika kwambiri. 438 00:52:55,041 --> 00:52:56,416 Iwo atifota. 439 00:52:57,666 --> 00:52:59,750 Amatikumbutsa kuti ndife ndani. 440 00:53:03,916 --> 00:53:06,750 Kodi mumadziwa kuti pali mafuko omwe amatsitsa mano awo omwe 441 00:53:06,833 --> 00:53:08,000 ku nsonga zakuthwa? 442 00:53:10,291 --> 00:53:11,291 Hm? 443 00:53:12,875 --> 00:53:16,000 Kupirira ululu ndi gawo kukula, Sasha. 444 00:53:17,291 --> 00:53:19,250 Ndi mwambo wodutsa. 445 00:53:44,833 --> 00:53:46,250 Tikupita kuti Ben? 446 00:53:48,291 --> 00:53:49,625 Ndikuuzani nthawi ina. 447 00:53:53,375 --> 00:53:56,375 Simukufuna kufotokoza malamulo kwa ine nthawi ino? 448 00:53:58,625 --> 00:54:02,208 Dzina lanu ndalandira kuchokera m'kaundula wa oyang'anira ndipo anafufuza pang'ono. 449 00:54:05,416 --> 00:54:07,083 Chifukwa chake, Troll Wall ... 450 00:54:09,791 --> 00:54:11,958 Ine ndikuganiza simukufuna kuyankhula za izo. 451 00:54:17,375 --> 00:54:19,625 Inali chabe ngozi yomvetsa chisoni. 452 00:54:20,333 --> 00:54:23,375 Inde, koma ndimawerenga pa intaneti kuti anali wodziwadi. 453 00:54:24,041 --> 00:54:27,958 Adapanga ziwonetsero zingapo. Sizikupanga zomveka. 454 00:54:28,625 --> 00:54:30,416 Zinthu zimatha kuchitika nthawi zonse. 455 00:54:31,416 --> 00:54:34,083 Eya, ine ndikuganiza palibe amene amachita bwino nthawi zonse. 456 00:54:34,750 --> 00:54:37,625 Ndikuganiza kuti ndizovuta zamaganizidwe muyenera kukhala okonzeka. 457 00:54:38,458 --> 00:54:40,500 Muyenera kukhala okonzeka m'maganizo. 458 00:54:41,083 --> 00:54:43,125 Ndichoncho. Ndikuganiza kuti ukulondola, Ben. 459 00:54:43,208 --> 00:54:46,166 - Inde. - Ndikugwirizana nanu. 460 00:54:47,083 --> 00:54:48,916 Zonse zili m'malingaliro anu, sichoncho? 461 00:54:49,000 --> 00:54:51,708 - Inde, zonse zili m'malingaliro, sichoncho? - Inde. 462 00:54:52,750 --> 00:54:54,791 Nanga bwanji za maliro. Kodi kunali kotentha kapena kuzizira? 463 00:54:58,583 --> 00:55:00,166 Iye anawotchedwa. 464 00:55:00,250 --> 00:55:02,458 Ndiye mwabwera kuno kudzamwaza phulusa lake? 465 00:55:03,041 --> 00:55:06,166 Mukubweretsa Aussie kunyumba. Iye anali wochokera kozungulira kuno, sichoncho? 466 00:55:17,875 --> 00:55:20,291 Chabwino. 467 00:55:23,291 --> 00:55:26,500 U-u-u! Khalani pamenepo. Khalani pamenepo. 468 00:56:42,458 --> 00:56:43,500 Chifukwa chiyani? 469 00:56:45,250 --> 00:56:46,791 Kotero inu mukhoza kufika kumeneko. 470 00:56:48,458 --> 00:56:50,000 Valani. 471 00:58:02,958 --> 00:58:05,875 Pali mafuko omwe amati 472 00:58:05,958 --> 00:58:09,916 kulanda mzimu wa nyama yako, muyenera kudya chiwindi chake. 473 00:58:10,541 --> 00:58:13,708 Chinyengo ndicho kupeza mzimu ndiyenera kugwidwa, ndikuganiza. 474 00:58:16,333 --> 00:58:18,750 Mukukumbukira Carters kuchokera muvidiyoyi? 475 00:58:20,041 --> 00:58:22,208 Iwo sanachite ndewu zambiri. 476 00:58:23,291 --> 00:58:24,916 Osati ngati inu. 477 00:58:26,083 --> 00:58:29,541 Ndimayesetsa kusamala kwambiri ndi chidwi momwe ndingathere. 478 00:58:32,541 --> 00:58:34,708 Pamapeto pake, iwo onse ndi anthu okhalapo. 479 00:58:35,291 --> 00:58:37,916 Ndipo ndizofunikira kuti agwiritse ntchito kupha. 480 00:58:39,166 --> 00:58:40,916 Gawo lirilonse la izo. 481 00:58:41,500 --> 00:58:42,833 Palibe chomwe chimawonongeka. 482 00:58:47,875 --> 00:58:49,625 Ndi molemekeza kwambiri mwanjira imeneyo. 483 00:58:50,375 --> 00:58:51,416 Kodi ndikulondola? 484 00:58:52,000 --> 00:58:53,708 O mai! 485 00:58:53,791 --> 00:58:58,083 - Oo Mulungu wanga. Ayi! - Muyenera kutopa ndi ulendowu. 486 00:58:58,166 --> 00:59:00,791 - Ayi, ayi, ayi! - Bwanji osapuma? 487 00:59:00,875 --> 00:59:02,958 Bwerani, eya, zili bwino. 488 00:59:03,041 --> 00:59:05,375 - Ayi! - Bwerani, bwerani kuchipinda changa. 489 00:59:06,458 --> 00:59:07,458 Inde. 490 00:59:08,666 --> 00:59:09,916 Inde. 491 00:59:11,125 --> 00:59:13,041 O! 492 00:59:20,375 --> 00:59:22,083 Hei, ndingakufunseni kena kake? 493 00:59:25,333 --> 00:59:27,708 Mukuganiza kuti ndili ndi vuto? 494 00:59:38,000 --> 00:59:39,000 ndikuganiza... 495 00:59:41,375 --> 00:59:43,500 Ndikuganiza kuti anthu akukupwetekani. 496 00:59:45,708 --> 00:59:47,791 Ndipo iwo anakuchitirani inu zoipa. 497 00:59:49,458 --> 00:59:50,458 Uh... 498 00:59:52,791 --> 00:59:56,041 Ndipo ndikupepesa kwambiri zinthu zimenezo zinachitika kwa iwe, Ben. 499 00:59:56,125 --> 00:59:57,750 Sindingathe kulingalira chiyani... 500 01:00:45,041 --> 01:00:46,208 Chonde, siyani. 501 01:01:10,083 --> 01:01:11,083 Ben? 502 01:01:15,666 --> 01:01:16,666 Ben? 503 01:01:21,625 --> 01:01:23,500 Ayi, ayi! 504 01:01:23,583 --> 01:01:25,333 Ayi! Ayi! 505 01:01:56,625 --> 01:01:58,291 Kodi mukudziwa kuti ichi ndi chiyani? 506 01:01:59,541 --> 01:02:00,375 Hm? 507 01:02:01,208 --> 01:02:04,041 Uwu ndi mchere wanga wopangira kunyumba. 508 01:02:05,750 --> 01:02:08,291 Ndi tenderizer yabwino. 509 01:02:08,958 --> 01:02:11,583 Ndi mbali yofunika kwambiri ya ndondomekoyi. 510 01:02:18,333 --> 01:02:20,375 Chithunzi pafupi ndi bedi lanu? 511 01:02:23,500 --> 01:02:25,041 Ndi amayi ako? 512 01:02:26,583 --> 01:02:28,750 Amawoneka ngati inu. 513 01:02:33,708 --> 01:02:34,833 Inde. 514 01:02:49,583 --> 01:02:52,000 Ukudziwa zomwe amandiuza? 515 01:02:56,416 --> 01:02:59,291 "Jenno amakonda Benno." 516 01:03:01,750 --> 01:03:04,083 "Ndipo Benno amakonda Jenno." 517 01:03:04,166 --> 01:03:06,000 Inde. 518 01:03:10,750 --> 01:03:12,333 Iye anali wapadera. 519 01:03:14,041 --> 01:03:16,500 Iye anali woyamba. 520 01:03:25,458 --> 01:03:26,916 Kodi mukumvetsetsa? 521 01:03:30,041 --> 01:03:32,250 Tsopano amakhala ndi ine nthawi zonse. 522 01:03:36,333 --> 01:03:38,291 Inenso ndikusunga iwe ndi ine. 523 01:03:43,541 --> 01:03:45,083 Ndiwe wodwala. 524 01:04:04,791 --> 01:04:06,083 Sasha! 525 01:04:45,125 --> 01:04:46,458 Sasha! 526 01:04:47,791 --> 01:04:48,791 Sasha! 527 01:06:43,750 --> 01:06:44,666 Asa. 528 01:07:51,833 --> 01:07:52,666 Palibe kanthu. 529 01:08:28,708 --> 01:08:32,208 Wandithyola mwendo! 530 01:09:32,833 --> 01:09:35,291 Anthu amabwera kuno patchuthi. 531 01:09:41,208 --> 01:09:43,625 Muyenera kukhala ndi dokotala wa mano. 532 01:09:47,625 --> 01:09:49,458 Kapena munamudyanso? 533 01:10:01,291 --> 01:10:03,583 Kodi mumavutika maganizo mumdima? 534 01:10:10,750 --> 01:10:13,291 Mukumva ngati simunaganizire molakwika zinthu? 535 01:10:17,833 --> 01:10:19,166 Kudzimva wolakwa? 536 01:10:25,666 --> 01:10:27,000 Pamene adagwa... 537 01:10:29,541 --> 01:10:32,333 iye amakoka tonse awiri kuchokera paphiri. 538 01:10:40,083 --> 01:10:41,625 Ndinayenera kumumasula. 539 01:10:49,291 --> 01:10:52,250 Sindidzadziwa ngati akadali moyo. 540 01:10:55,625 --> 01:10:58,583 Ndinali kumeneko kokha chifukwa analipo. 541 01:11:00,375 --> 01:11:02,833 Ndipo sanafune kukhalanso kumeneko. 542 01:11:07,000 --> 01:11:08,750 {\an8}Sindinamve. 543 01:11:14,125 --> 01:11:15,875 {\an8}Ndinangokankha. 544 01:11:52,708 --> 01:11:54,291 Ndi chiyani kumbuyo uko, Ben? 545 01:11:55,625 --> 01:11:57,791 Pafupifupi masiku 12 akuyenda. 546 01:11:57,875 --> 01:11:59,541 Inu simudzapulumuka konse izo. 547 01:12:00,041 --> 01:12:02,000 Inde, ndipo vuto ndi ndani? 548 01:12:03,541 --> 01:12:05,916 Ndiyenera kupeza mpaka pamwamba pa khoma limenelo lero. 549 01:12:08,500 --> 01:12:10,708 Mwina tifika lero... 550 01:12:13,291 --> 01:12:15,250 kapena ndikuyembekezera kufa. 551 01:12:16,875 --> 01:12:20,208 Ndipo mudzatero. Kuchokera ku matenda. 552 01:12:20,791 --> 01:12:22,500 Simungathe kukwera popanda ine. 553 01:12:28,208 --> 01:12:29,208 Mwina. 554 01:12:31,333 --> 01:12:34,958 Mwina mukulondola. Ndi kukwera tandem. 555 01:12:35,041 --> 01:12:36,500 Tiyeni tichite zomwezo. 556 01:12:37,000 --> 01:12:38,625 Inu. Chabwino? 557 01:12:40,125 --> 01:12:41,625 Tiyeni tichite izo limodzi. 558 01:12:45,583 --> 01:12:46,625 Palibe kanthu. 559 01:12:51,958 --> 01:12:54,666 Ndikuwuzani momwe mungamangirire mfundo 560 01:12:54,750 --> 01:12:57,458 ndi zina za chingwe chimenecho kuti mupange chilimbikitso cha mwendo wanu wabwino. 561 01:12:58,083 --> 01:13:00,083 Ndipo tidzakumangirani chingwe. 562 01:13:00,583 --> 01:13:03,375 Chingwe cha diaper. Ndi njira yokhayo yakufikitsirani inu pamwamba apo. 563 01:13:03,458 --> 01:13:04,750 Ndili ndi zomangira kale. 564 01:13:04,833 --> 01:13:08,958 Ngati ndikwera kukwera uku, Nditha kungochita ndi chingwe chimenecho. 565 01:13:13,875 --> 01:13:15,791 Simungathe kuchita, Ben. 566 01:13:22,125 --> 01:13:24,541 Chotsani izi kuti ndikuthandizeni. 567 01:13:28,958 --> 01:13:31,000 Chitani pakhoma, chabwino? 568 01:13:37,666 --> 01:13:38,666 Asa. 569 01:13:46,041 --> 01:13:47,500 Iyenera kukhala yothina. 570 01:13:49,166 --> 01:13:50,166 Zolimba. 571 01:13:53,791 --> 01:13:54,916 Bwerani kuno. 572 01:14:01,541 --> 01:14:03,125 Kungoti mukudziwa, 573 01:14:03,208 --> 01:14:06,416 mukatifikitsa pamwamba, Ndikumasulani. 574 01:14:06,500 --> 01:14:10,541 Koma ngati mungayese kundigwetsa, pamenepo ndidzakung’amba khomalo. 575 01:14:23,083 --> 01:14:25,125 Musayerekeze kugwira chingwe ichi. 576 01:16:20,000 --> 01:16:22,291 Hei! 577 01:16:23,708 --> 01:16:26,541 - Chitsiru! - Ndinakuuzani kuti musagwire chingwe! 578 01:16:28,208 --> 01:16:31,333 - Ndidangoyikhazikitsanso. - Osati mwendo wopusa! 579 01:17:08,250 --> 01:17:09,791 Hei, ndingakufunseni kena kake? 580 01:17:11,750 --> 01:17:13,000 Pamene Tommy anagwa, 581 01:17:13,083 --> 01:17:15,291 zimawoneka ngati akuwuluka? 582 01:17:36,291 --> 01:17:38,916 Inde! Inu! 583 01:17:48,625 --> 01:17:50,083 Zabwino. Ntchito yabwino. 584 01:17:55,416 --> 01:17:56,541 Inde! 585 01:17:58,750 --> 01:18:00,375 Timapanga timu yabwino eti? 586 01:18:02,041 --> 01:18:03,250 Mukudziwa zomwe ndikutanthauza? 587 01:18:16,000 --> 01:18:17,250 Hei, Sasha? 588 01:18:18,916 --> 01:18:20,416 Chabwino. Mumatha. 589 01:18:35,375 --> 01:18:36,416 Hei, mwachita chiyani? 590 01:18:37,458 --> 01:18:39,041 -Sasha! - Uwu! 591 01:18:40,541 --> 01:18:42,958 Munandilonjeza kuti tidzachita limodzi! 592 01:18:44,625 --> 01:18:45,625 Ayi! 593 01:18:48,666 --> 01:18:49,666 Osatero! 594 01:18:57,333 --> 01:18:59,666 Sasha! 595 01:20:49,541 --> 01:20:50,375 Chabwino. 596 01:21:56,416 --> 01:21:59,125 Asa! 597 01:22:05,500 --> 01:22:06,500 Chabwino. 598 01:22:56,625 --> 01:22:59,375 Chabwino. 599 01:25:21,875 --> 01:25:23,916 Kodi mwatayika? 600 01:25:29,458 --> 01:25:31,375 Mukufuna madzi kapena chilichonse? Kapena...? 601 01:25:33,208 --> 01:25:36,083 Munganditenge chonde kupita kugalimoto yanga ku Blackstone Bay? 602 01:25:37,166 --> 01:25:38,541 Inde, ndithudi. 603 01:26:09,458 --> 01:26:10,916 Kodi mukufuna thandizo? 604 01:26:13,791 --> 01:26:14,916 Kodi muli bwino? 605 01:26:16,375 --> 01:26:17,875 Ndikudziwa kumene iwo ali. 606 01:26:22,166 --> 01:26:23,250 Onse a iwo. 607 01:26:26,916 --> 01:26:28,375 Akuluakulu atsimikiza 608 01:26:28,458 --> 01:26:30,500 kuti osachepera 20 matupi adachira 609 01:26:30,583 --> 01:26:33,333 Kuchokera kuphanga mkati mwa Wandarra National Park. 610 01:26:33,416 --> 01:26:36,291 Kupezeka kudapangidwa mkazi atathawa m'nkhalango 611 01:26:36,375 --> 01:26:37,750 ndi olonda ochenjeza. 612 01:26:37,833 --> 01:26:41,250 Akuluakulu akugwirabe ntchito kuti adziwe onse amene akuzunzidwa 613 01:26:41,333 --> 01:26:44,791 Mabanja a anthu osowa mwina potsiriza kupeza kutsekedwa. 614 01:26:44,875 --> 01:26:47,458 Chingwe chodabwitsa za kuzimiririka m'deralo 615 01:26:47,541 --> 01:26:50,541 omwe adatsutsidwa pa malo ovuta komanso nyama zakutchire zakutchire 616 01:26:50,625 --> 01:26:53,750 amakhulupirira kuti anali udindo wa mwamuna wosakwatiwa 617 01:29:52,625 --> 01:29:56,625 Ndiwe wamisala pang'ono Ndiwe wamisala pang'ono achigololo mtsikana 618 01:29:57,416 --> 01:30:01,416 Ndiwe wamisala pang'ono Ndiwe wamisala pang'ono achigololo mtsikana 619 01:30:02,208 --> 01:30:04,083 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 620 01:30:04,166 --> 01:30:06,166 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 621 01:30:06,250 --> 01:30:08,750 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu 622 01:30:08,833 --> 01:30:12,625 Ndikufuna kukhala woyipa, woyipa, woyipa Woyipa mnyamata wamng'ono 623 01:30:15,958 --> 01:30:17,958 Mwana wanu woyipa 624 01:30:21,708 --> 01:30:25,750 Ndine wonyansa pang'ono Ndine wonyansa galu wamng'ono 625 01:30:26,625 --> 01:30:30,541 Ndine wonyansa pang'ono Ndine wonyansa pang'ono nyanga galu 626 01:30:31,291 --> 01:30:33,041 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 627 01:30:33,125 --> 01:30:35,250 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 628 01:30:35,333 --> 01:30:37,958 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu 629 01:30:38,041 --> 01:30:39,000 Mukufuna kukhala chidole chanu 630 01:30:39,083 --> 01:30:41,875 Kamwana kako koyipa, koyipa, koyipa 631 01:30:45,125 --> 01:30:47,000 Mwana wanu woyipa 632 01:30:49,375 --> 01:30:51,958 Na-na-na, mnyamata wako woyipa 633 01:30:54,208 --> 01:30:56,625 Na-na, mnyamata wako woyipa 634 01:31:00,166 --> 01:31:01,958 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 635 01:31:02,041 --> 01:31:04,375 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 636 01:31:04,458 --> 01:31:07,083 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu 637 01:31:07,166 --> 01:31:09,166 Mukufuna kukhala chidole chanu 638 01:31:09,958 --> 01:31:11,833 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 639 01:31:11,916 --> 01:31:14,125 Ndikhoza kuyatsa usiku wonse 640 01:31:14,208 --> 01:31:16,625 Ndikhoza kuyatsa Ndikufuna kukhala mwana wanu 641 01:31:16,708 --> 01:31:18,083 Mukufuna kukhala chidole chanu 642 01:31:18,166 --> 01:31:21,125 Mwana wanu wonyansa, wonyansa, wonyansa 643 01:31:22,833 --> 01:31:25,750 Da-da-da-da, mnyamata woyipa 644 01:31:27,583 --> 01:31:30,583 La-la-la, mnyamata woyipa 645 01:31:32,375 --> 01:31:35,708 Da-da-da-da, ndipatseni holocaust 646 01:31:38,541 --> 01:31:40,541 Mwana wanu woyipa 647 01:31:42,083 --> 01:31:45,250 Anu...mwana wanu woyipa 648 01:31:46,625 --> 01:31:50,125 Chidole chanu cha la-la-la chopanda ntchito 649 01:31:51,208 --> 01:31:54,833 Anu...mwana wanu woyipa 650 01:31:56,541 --> 01:31:59,458 Anu...mwana wanu woyipa